The late Phyllida Barlow’s installation at City Hall Park of her playful PRANK series, featuring her “rabbit ears” motif perched precariously on various iron structures.